made for each other 意味

• 《be ～》相性が最高に良い、似合いのカップルである◆神がお互いをお互いのために作ったという意味。
  Kate thinks she and her boyfriend are made for each other, but you know what? He's dating with my friend... ケイトは彼と自分が最高に相性がいいと思っているけどさ、知ってる？彼、私の友達と付き合ってるよ…
  

例文

1. we were made for each other , sherlock .
   我々はお互い理想的な 相手なんだよ
2. i can see why you two are made for each other .
   爆破好きだな
3. maybe they're made for each other .
   まぁ お互いの為ね
4. you two are made for each other .
   お互い許し合ってる
5. we saw the sacrifices they made for each other to keep the mission alive , to push the discovery further .
   私達は 計画遂行の為に─ より遠くへ探検する為に─ 彼らが払った犠牲を 知りました